SOMMAIRE DE LA SEANCE DU 17/12/2012

INTRODUCTION DE SEANCE

COMMISSION GENERALE

-          Rapport d'activité du CLRD (Conseil Lyonnais du Respect des Droits)

présenté par M. HUSSON Bernard.

 

SEANCHE PUBLIQUE

 

-          Désignation d'un secrétaire de séance

-          Appel nominal

-          Adoption du procès-verbal de la séance du 22 octobre 2012

- 2012/5093 (Voir débat) (Voir délibération) Compte rendu des décisions prises par M. Le Maire de Lyon en application de la délégation qui lui a été donnée les 31 mars 2008 et 26 mars 2009

-       Communications de M. le Maire

-       Désignation de représentants dans divers organismes :

- 2012/5095 (Voir débat) (Voir délibération) Désignation au sein de la Commission Consultative des Services Publics Locaux (CCSPL)

2012/5096 (Voir débat) (Voir délibération) Désignation au sein de l'Hôtel social Riboud (Lyon 3e)

-       Jury d'appel d'offres restreint et CAO pour l'opération d'aménagement de salles de Sports dans l'ancienne Halle aux fleurs du marché gare (Lyon 02) (intégré au rapport 2012-5068

-       Jury de concours de MO pour la construction d'une salle omnisports dans la Zac du Bon Lait (Lyon 07). (intégré au rapport 2012/5054)

- 2012/5094 (Voir débat) (Voir délibération) Lettre d'observations définitives de la Chambre Régionale des Comptes du Rhône-Alpes portant sur la Société Anonyme de Construction de la Ville de Lyon (SACVL) - Exercice 2004 à 2010

Questions écrites relatives à :

- la réalisation de l'espace vert et du mail piétonnier prévus dans l'aménagement urbain angle Berthelot-Garibaldi (réponse de Mme RIVOIRE)

- l'aménagement Espace Mazagran - Poursuite de la concertation (réponse de M. CLAISSE)

- la bibliothèque-Médiathèque de Gerland (réponse de M. KEPENEKIAN)

 

 


 

Commission Finances, administration générale, marchés publics

Rapporteur : M. BRUMM Richard

2012/5018 (Voir débat) (Voir délibération) Convention - Groupement de commandes entre la Ville de Lyon et le Centre Communal d'Action Sociale -CCAS- pour la fourniture d'imprimés administratifs pour les services de la Ville de Lyon et le Centre Communal d'Action Sociale

2012/5019 (Voir débat) (Voir délibération) Nouvelles règles comptables applicables conformément à la réforme de l'instruction budgétaire et comptable M14 - Modification des durées d'amortissements

2012/5020 (Voir débat) (Voir délibération) Révision de la nomenclature Fournitures et Prestations de Services Ville de Lyon pour 2013

2012/5082 (Voir débat) (Voir délibération) Avenant au marché U2DAC016 de marché de transport d'œuvres présentées lors de l'exposition " XXth Century Masters : Human Figure " à Johannesburg du 12 Juillet au 15 septembre 2012

2012/5084 (Voir débat) (Voir délibération) Admission en non-valeurs des produits irrécouvrables des exercices 1999 à 2012

2012/5085 RETIRE

2012/5087 (Voir débat) (Voir délibération) Convention passée avec TLM pour la retransmission des Conseils municipaux

2012/5090 (Voir débat) (Voir délibération) Vote du Budget Primitif 2013 (budget principal, budgets annexes du Théâtre des Célestins, des Halles Paul Bocuse et états spéciaux d'arrondissement) - Vote des taux d'imposition de la fiscalité directe locale

2012/5091 (Voir débat) (Voir délibération) Attribution de subventions à divers organismes. Exercice 2013 - Approbation d'une convention d'application type aux conventions cadres pour les subventions de fonctionnement

Rapporteur : M. LEVEQUE Louis

2012/5033 (Voir débat) (Voir délibération) Garantie sollicitée à hauteur de 15 % par la SAHLM SCIC Habitat Rhône-Alpes dans le cadre d'un compactage et d'un reprofilage d'emprunts souscrits auprès de la Caisse des Dépôts et Consignations

2012/5034 (Voir débat) (Voir délibération) Garantie sollicitée à hauteur de 15 % par la Société Foncière d'Habitat et d'Humansime pour la souscription de deux emprunts d'un montant total de 1 087 000 euros - Opération : Construction de 13 logements (7 logements PLAI et 6 logements PLUS) situés rue Prosper Chappet à Lyon 7e

Commission Culture et événements

Rapporteur : M. KEPENEKIAN Georges

2012/5016 (Voir débat) (Voir délibération) Approbation d'une convention de parrainage entre la Ville de Lyon - Musée d'Art Contemporain de Lyon et SELTEC dans le cadre de l'organisation d'un flashmob à l'occasion de la Fête des Lumières

2012/5017 (Voir débat) (Voir délibération) Approbation d'une convention de mise à disposition gracieuse de l'Auditorium du Musée des Beaux-Arts/Ville de Lyon à l'occasion des master class du Conservatoire à Rayonnement Régional de Lyon, classe de quatuor à Cordes sous la direction du Quatuor Debussy

2012/5022 (Voir débat) (Voir délibération) Cotisations et nouvelles adhésions à des associations et divers organismes œuvrant dans le secteur culturel - année 2013

2012/5023 (Voir débat) (Voir délibération) Demande de subvention d'investissement au CNL (Centre National du Livre) pour la création d'un fonds documentaire thématique pour un montant de 9 610 euros

2012/5024 (Voir débat) (Voir délibération) Demande de subvention d'investissement auprés du FRAB (Fonds Régional d'acquisitions des bibliothèques) pour un montant de 10 689 euros

2012/5025 (Voir débat) (Voir délibération) Demande de subvention de fonctionnement auprès de la Région Rhône-Alpes pour la création et l'animation d'un pôle numérique pour le projet culturel RéCréation 2013 (du 02 avril au 29 juin 2013) d'un montant de 10 000 euros

2012/5026 (Voir débat) (Voir délibération) Approbation d'une convention de mécénat entre la Ville de Lyon / Auditorium-Orchestre National de Lyon et ALE audio visual & lighting for event dans le cadre de l'éclairage de la façade publique de l'Auditorium

2012/5027 (Voir débat) (Voir délibération) Approbation d'une convention entre la Ville de Lyon / Archives municipales de Lyon, Sylvain Bouchet et le Comité Départemental Olympique et Sportif du Rhône pour la mise en oeuvre de l'exposition " Lyon, l'esprit de l'olympisme " de mai à août 2013

2012/5028 (Voir débat) (Voir délibération) Approbation de contrats de parrainage entre la Ville de Lyon - Musées Gadagne et l'INA, Lyon Capitale et l'entreprise Grange dans le cadre de l'exposition " Lyon au 18e un siècle surprenant "

2012/5029 (Voir débat) (Voir délibération) Approbation d'une convention de partenariat entre la Ville de Lyon - Musées Gadagne et l'Université Lyon 1 dans le cadre de l'exposition " Lyon au 18e, un siècle surprenant " 

2012/5030 (Voir débat) (Voir délibération) Approbation d'une convention entre la Ville de Lyon - Musée des Beaux-Arts et l'Université Lyon 2, relative aux "Interprétations musicales et dansées" organisées au musée lors du week-end thématique des 13 et 14 avril 2013

2012/5031 (Voir débat) (Voir délibération) Approbation d'une convention cadre 2013-2015 entre la Ville de Lyon - Musée d'Art Contemporain de Lyon et l'Ecole Centrale de Lyon pour une collaboration sur des projets culturels, scientifiques ou pédagogiques

2012/5032 (Voir débat) (Voir délibération) Approbation de la convention cadre de Pôle Associé Documentaire n° 2012-220/423 entre la Bibliothèque Nationale de France (BNF) et la Ville de Lyon - Bibliothèque municipale de Lyon - Approbation de la convention d'application n° 1 de la convention cadre n° 2012-220/423 pour le versement d'une subvention de fonctionnement de 20 000 euros

2012/5044 (Voir débat) (Voir délibération) Approbation d'un protocole financier triennal entre la Ville de Lyon, le Département du Rhône et le Syndicat mixte de gestion du Conservatoire à Rayonnement Régional de Lyon précisant les engagements financiers des collectivités territoriales membres du syndicat mixte

2012/5045 (Voir débat) (Voir délibération) Approbation de contrats de cession de droits concernant les iconographies du catalogue de l'exposition temporaire Lyon au 18e, un siècle surprenant ! - Musées gadagne

2012/5046 (Voir débat) (Voir délibération) Approbation d'une convention de partenariat entre la Ville de Lyon / musées Gadagne et le CNSMDL pour l'organisation de six concerts aux musées Gadagne

2012/5047 (Voir débat) (Voir délibération) Avenant à la convention de mécénat entre la société UGC et la Ville de Lyon / musée des Beaux-Arts de Lyon présentée au Conseil municipal du 14 mai 2012.

2012/5052 (Voir débat) (Voir délibération) Aménagement du magasin n° 22 du service des Archives municipales - Opération 02209004 - Vote de l'opération et affectation d'une partie de l'autorisation de programme n° 2009-1 "Opérations d'aménagement culture et patrimoine ", programme 00005 pour un montant de 250 000 euros TTC

2012/5079 (Voir débat) (Voir délibération) Attribution d'une subvention complémentaire d'équipement de 85 000 euros à la SCOP Maison de la danse, dans le cadre du développement du programme Numeridanse. Opération 08018706. Vote et affectation complémentaire de l'autorisation de programme 2009-1, programme 00005 - Approbation d'une convention d'application

2012/5081 (Voir débat) (Voir délibération) Fête des Lumières 2012 - Approbation de conventions de mécénat pour AMALLIA - ALLIADE HABITAT, COM'HIC, EIFFAGE ENERGIES RHONE ALPES, LED LENSER France / SELTEC, PERRIER TP, PITANCE, RENAULT TRUCKS, TWENTIETH CENTURY FOX France, JC DECAUX, PHILIPS, RENAULT, SNCF, GROUPE UNIBAIL RODAMCO, FRANCE TELECOM, UGC, VINCI IMMOBILIER, ELECTRICITE DE FRANCE

2012/5083 (Voir débat) (Voir délibération) Achat par la Ville de Lyon / musée des Beaux-Arts de Lyon d'une œuvre de Jean Auguste Dominique Ingres : L'Arétin et l'envoyé de Charles Quint

Rapporteur : Mme HAGUENAUER Evelyne

2012/5048 (Voir débat) (Voir délibération) Approbation de contrats de cession de droits pour la nouvelle exposition permanente du CHRD 

Commission Déplacements, voirie, sécurité, écologie urbaine

Rapporteur : M. TOURAINE Jean-Louis

2012/5015 (Voir débat) (Voir délibération) Rémunération des agents recenseurs 2013

2012/5059 (Voir débat) (Voir délibération) Mise en place des Chantiers Permanents d'Insertion dans le quartier Mermoz à Lyon 8e - Approbation du réglement intérieur des CPI et du modèle de convention de stage

Commission Education - Petite Enfance

Rapporteur : M. FOURNEL Yves

2012/5060 (Voir débat) (Voir délibération) Classes transplantées 1er semestre 2013 - Inscriptions budgétaires

2012/5070 (Voir débat) (Voir délibération) Attribution d'une subvention complémentaire de fonctionnement à l'association gestionnaire d'équipement de petite enfance " Baby Nursery " situé dans le 8e arrondissement - Approbation de la convention d'application et ajustement de subvention du budget primitif.

Commission Solidarité - Santé

Rapporteur : M. LEVEQUE Louis

2012/5021 (Voir débat) (Voir délibération) Approbation des conventions 2012/2014 de gestion sociale et urbaine de proximité pour les quartiers prioritaires du contrat urbain de cohésion sociale de Lyon à signer avec l'Etat, la Région Rhône-Alpes, la Communauté Urbaine de Lyon, le Département du Rhône et les bailleurs sociaux

Commission Urbanisme - Développement Durable - Cadre de Vie et Environnement

Rapporteur : M. BUNA Gilles

2012/5035 (Voir débat) (Voir délibération) Aménagement des espaces publics attenants à l'Hôtel Dieu et d'une halte fluviale - Opération 62006001 - Vote de l'opération et affectation d'une partie de l'AP 2009-3 - Programme 00012 pour un montant de 650 000 euros - Signature d'une convention de maitrise d'ouvrage unique et versement d'une participation financière à la Communauté Urbaine de Lyon

2012/5036 (Voir débat) (Voir délibération) Approbation d'une convention de gestion du dispositif de propreté du site de Mermoz Sud

Rapporteur : M. LEVEQUE Louis

2012/5042 (Voir débat) (Voir délibération) Participation financière de la Ville de Lyon à la production de logement social - Lyon 1er : 23 rue Leynaud / Lyon 2e : quai Ouest 17-19 quai Perrache / Lyon 3e : 17 boulevard Pinel - 37 rue Etienne Richerand - 44-46 rue Jeanne d'Arc / Lyon 4e : 61 grande rue de la Croix-Rousse / Lyon 5e : Résidence Universitaire Philomène Magnin 1 place Abbé Larue - 9-10 quai des Etroits / Lyon 7e : 27 avenue Berthelot - 15 boulevard Yves Farge / Lyon 8e : Résidence Blue Factory 107 avenue Général Frère - 38 rue Audibert Lavirotte - 105 et 109 avenue Jean Mermoz Ilot casino - 139 rue Marius Berliet - 102 rue Maryse Bastié - 13bis rue du Bocage / Lyon 9e : Ilot Marietton Diebold avenue des Deux Joannès

2012/5043 (Voir débat) (Voir délibération) PIG "Immeubles Sensibles-Habitat Dégradé" de Lyon 2e, 3e, 5e, 6e 8e et 9e arrondissements - Approbation de la convention d'opération 2012-2017, de la convention de participation au financement de l'équipe d'animation 2011-2016 et approbation de conventions type d'attribution de subventions

Rapporteur : Mme RIVOIRE Françoise

2012/5074 (Voir débat) (Voir délibération) Réaménagement du Square Baraban - Opération n° 03097001 - Vote de l'opération et affectation d'une partie de l'A.P. n° 2009-1 - programme 00012 pour un montant de 450 000 euros TTC

Rapporteur : Mme BRICHET Geneviève

2012/5086 (Voir débat) (Voir délibération) Réajustement des tarifs des "Contrats Façades Nettes" à compter de janvier 2013

Commission Immobilier, bâtiments

Rapporteur : Mme BRUGNERA Anne

2012/5037 (Voir débat) (Voir délibération) Approbation et autorisation de signature d'un avenant à la convention d'occupation à titre gratuit du domaine public de la Ville de Lyon au profit de l'association pour l'animation et la gestion des centres sociaux de la Croix-Rousse, pour le relogement provisoire des activités sises au 27, rue Pernon à Lyon 4e

2012/5075 (Voir débat) (Voir délibération) Approbation d'une convention de mise à disposition d'un local de la Ville de Lyon, situé 16 rue Tissot à Lyon 9e au profit de l'Association " Bricol'Age d'Or"

Rapporteur : Mme RIVOIRE Françoise

2012/5038 (Voir débat) (Voir délibération) Jardins partagés - Renouvellement de la convention pluriannuelle avec l'Association " Réseau Santé " pour l'occupation temporaire à titre gratuit d'un terrain situé 61, rue Chazière à Lyon 4e à usage de jardin partagé

2012/5039 (Voir débat) (Voir délibération) Jardins partagés - Renouvellement de la convention pluriannuelle avec l'Association "Confédération Syndicale des Familles, section de la Croix-Rousse" pour l'occupation temporaire à titre gratuit d'un terrain situé 61, rue Chazière à Lyon 4e à usage de jardin partagé

2012/5040 (Voir débat) (Voir délibération) Jardins partagés - Renouvellement de la convention pluriannuelle avec l'Association "Régie de Quartier 1.2.4. Services" pour l'occupation temporaire à titre gratuit, d'un terrain communal situé 8, place Lieutenant Morel à Lyon 1er, à usage de jardin partagé

2012/5041 (Voir débat) (Voir délibération) Jardins partagés - Avenant à la convention avec l'Association " Brin d'Guill' " pour la mise à disposition à titre gratuit d'un terrain communal situé 1 et 3, rue Mazagran à Lyon 7e, et de trois terrains appartenant à la Communauté urbaine de Lyon situés 6, rue Mazagran, 58 rue Montesquieu et 9, rue Capitaine Robert Cluzan à Lyon 7e à usage de jardins partagés

Rapporteur : Mme GAY Nicole

2012/5050 (Voir débat) (Voir délibération) Convention de groupement de commande entre le Centre Communal d'Action Sociale et la Ville de Lyon pour la passation et l'exécution de marchés organisés et exécutés par la Ville de Lyon en qualité de coordonnateur et lancement d'un appel d'offres relatif à des marchés sur les prestations de service de diagnostic et d'assistance à maîtrise d'ouvrage sur le patrimoine de la Ville de Lyon et du CCAS-Risque amiante

2012/5051 (Voir débat) (Voir délibération) Lyon 7e - Convention d'occupation temporaire au profit de la Ville de Lyon par l'Institut Thérapeutique Educatif et Pédagogique (ITEP) Maria Dubost 280 avenue Jean Jaurès pour l'installation d'un défibrillateur dans ses locaux - N° EI 07004.

2012/5053 (Voir débat) (Voir délibération) Lyon 3e - Gratuité de la mise à disposition au profit de la Communauté urbaine de Lyon de parcelles de terrains relevant du domaine public communal et sises rue de Bonnel à Lyon 3e - EI 03 051

2012/5054 (Voir débat) (Voir délibération) ZAC du Bon Lait - Construction d'un gymnase omnisports place du Traité de Rome à Lyon 7e - Opération n° 07281003 - Lancement des études de l'opération et vote de l'autorisation de programme n° 2012/2 - programme 00004 "ZAC Bon Lait Gymnase" - Election des membres du jury de concours de maîtrise d'œuvre

2012/5055 (Voir débat) (Voir délibération) Lyon 8e - Echange de terrains sans soulte entre la Ville de Lyon et l'Etat en vue de l'aménagement du square Jean de Torcy situé à l'angle des rues Laennec et Longefer - N° EI 08091 - N° inventaire 08091 T 001-02 - 08091 T 002-01 - Opération n° 080910001. Autorisation de l'échange et affectation d'une partie de l'autorisation de programme 2009-1, programme 00012

2012/5056 (Voir débat) (Voir délibération) Lyon 1er - Acquisition par la Ville de Lyon à la SACVL de locaux occupés pour les besoins des services municipaux - 10 quai Jean Moulin - N° EI 01283 - N° inventaire 01283 V 001-01 - Programme 00008 - Opération 01283001 - Affectation d'une partie de l'AP 2012-1 - Autorisation de l'acquisition.

2012/5057 (Voir débat) (Voir délibération) Lyon 8e - Mise à disposition réciproque entre le Syndicat intercommunal des pompes funèbres de l'agglomération lyonnaise et la Ville de Lyon de biens situés dans l'emprise du nouveau cimetière de la Guillotière sis 228 avenue Berthelot - EI 08021

2012/5058 (Voir débat) (Voir délibération) Gratuités totales ou partielles de frais de location de salles municipales de spectacle et/ou de frais de captations audiovisuelles accordées aux associations et organismes suivants : Association AFIRRA - Espace 44 - Les Grands Concerts - Compagnie Scènes en vrac - Association L'Enfant et son Droit - Association de Lutte contre le Sida - Association d'Assistantes Maternelles Agréées de Lyon - Association L'Orchidée - Association Atelier au Fils d'Indra - Pondichéry.Montant total des exonérations : 8 237,96 euros HT

2012/5061 (Voir débat) (Voir délibération) Restauration et restructuration des musées Gadagne - 8, 14 rue de Gadagne à Lyon 5e - Opération n° 05 018 523 - Convention de transaction avec la société AXIMA

2012/5062 (Voir débat) (Voir délibération) Groupe scolaire Louise - Restructuration du restaurant scolaire - 16, rue Louise à Lyon 3e - Opération n° 03 012 549 - Modification du marché de travaux lot n° 2 "Doublages cloisons, peinture et faux plafonds"

2012/5063 (Voir débat) (Voir délibération) Dardilly - Lieu-dit "Les Charrières" - Porte de Lyon - Cession au profit de la Commune de Dardilly par la Ville de Lyon du tènement cadastré AK 225 et AK 226

2012/5064 (Voir débat) (Voir délibération) Mairie du 6e arrondissement - Mise en sécurité du Quadrilatère 2e tranche - 58, rue de Sèze à Lyon 6e - Opération n° 06 015 680 - Modification du marché de maîtrise d'œuvre

2012/5065 (Voir débat) (Voir délibération) Centre Technique des Sports (CTS) de Gerland - Travaux de sécurité et d'amélioration du confort thermique - Opération n° 07 031 834 - Vote de l'opération et affectation d'une partie de l'autorisation de programme AP 2009-1, programme 20004 "Conservation de patrimoine équipements sportifs"

2012/5066 (Voir débat) (Voir délibération) Auditorium Maurice Ravel - 149 rue Garibaldi à Lyon 3e - Réfection des centrales de traitement d'air - Opération n° 03048634 - Adaptation des crédits et affectation complémentaire de l'AP 2009-1, programme 20005

2012/5067 (Voir débat) (Voir délibération) Amélioration des performances énergétiques des groupes scolaires par remplacement des menuiseries extérieures - Opération n° 60020009 - Lancement de l'opération et affectation d'une partie de l'autorisation de programme n° 2008-1, programme 20020

2012/5068 (Voir débat) (Voir délibération) ZAC Confluence - Aménagement de salles de sports dans l'ancienne " Halle aux Fleurs" du marché gare - rue Smith à Lyon 2e - Opération n° 02251001 - Lancement des études et vote de l'autorisation de programme n° 2012-5 - Programme n° 00004 Sport - Election des membres du jury et des membres de la Commission d'Appel d'Offres

2012/5069 (Voir débat) (Voir délibération) Patrimoine bâti de la Ville de Lyon - Plate-forme de Corbas - avenue du Carreau - 69800 Corbas - EI 99062 - Travaux d'aménagement et de conservation du patrimoine - Opération 99062004 - Montant de l'opération : 480 000 euros TDC - Vote de l'opération et affectation d'une partie de l'AP 2009-1 Programme 20008 "Administration Générale- conservation du patrimoine "

2012/5071 (Voir débat) (Voir délibération) Autorisations d'urbanisme nécessaires à la réalisation de petits travaux d'investissement

2012/5072 (Voir débat) (Voir délibération) Autorisation de signer avec l'Association Opéra National de Lyon une convention relative à la gestion de l'électricité et de l'eau dans le cadre des travaux de désamiantage réalisés par la Ville à l'Atelier des décors, sis 21 avenue Roger Salengro à Vénissieux - EI 99004.

2012/5089 (Voir débat) (Voir délibération) Convention de groupement de commandes entre le Centre Communal d'Action Sociale et la Ville de Lyon pour le marché de fourniture de matériel de chauffage

Rapporteur : Mme RABATEL Thérèse

2012/5073 (Voir débat) (Voir délibération) Conservation patrimoine bâti de la ville de Lyon - Mise en accessibilité d'équipements municipaux - Affectation d'une partie de l'AP 2008-1, programme 20020 et lancement de la première tranche de l'opération n° 60021803

Rapporteur : Mme GUILLAUME Sylvie

2012/5078 (Voir débat) (Voir délibération) Convention de mise à disposition temporaire à titre gratuit accordée par la Ville de Lyon au profit de l'Association "le M.A.S" (Mouvement d'Action Sociale - siège : 24, rue du Colombier à Lyon 7e) concernant deux logements situés à Lyon - EI 06144 et 06028

2012/5080 (Voir débat) (Voir délibération) Convention de mise à disposition temporaire à titre gratuit accordée par la Ville de Lyon au profit de la "Fondation Armée du Salut - Etablissement de Lyon" (siège : 60, rue des frères Flavien - 75976 Paris Cedex 20), d'un ensemble immobilier comprenant quatre logements situés 8, rue Pasteur à Lyon 7e - EI 07042

Commission Jeunesse, sports et vie associative

Rapporteur : M. BRAILLARD Thierry

2012/5049 (Voir débat) (Voir délibération) Attribution d'une subvention de 5 000 euros à l'Association "C.A.R.G.O." pour l'organisation du tournoi "TIGALY 2013"

Rapporteur : Mme BRUGNERA Anne

2012/5076 (Voir débat) (Voir délibération) Approbation du bilan 2012 du dispositif PRODIJ

Commission Ressources Humaines

Rapporteur : M. BOLLIET Dominique

2012/5077 (Voir débat) (Voir délibération) Création d'emplois pour accroissement temporaires et saisonniers d'activités pour l'année 2013.

2012/5088 (Voir débat) (Voir délibération) Création de postes dans le cadre du dispositif de CDIsation prévu par la loi du 12 mars 2012.

2012/5092 (Voir débat) (Voir délibération) Modification du Tableau des Effectifs.