SOMMAIRE DE
-
Désignation d'un secrétaire de séance
-
Appel nominal
-
Adoption du procès-verbal de la séance 26 mars 2009
-
Compte rendu des décisions prises par M. le Maire en vertu de la délégation
qui lui a été donnée les 31 mars 2008 et 26 mars 2009
-
Communications éventuelles de M. le Maire
-
Désignation de représentants dans divers organismes
2009/1410 (Voir débat) (Voir délibération)
Désignation d'un représentant titulaire et un suppléant pour siéger au Conseil
d'administration de l'association Rhône développement initiatives.
2009/1411 (Voir débat)
(Voir délibération)
Représentants au sein du Conseil d'Administration de l'Association de l'Hôtel
Social. Désignation d'un nouveau représentant en remplacement de Richard BRUMM.
2009/1408 (Voir débat) (Voir délibération)
Rapport d'observations définitives de
2009/1409 (Voir débat) (Voir délibération)
Rapport d'observations définitives de
questions écrites du 3e arrondissement
Questions
écrites relatives :
-
au Groupe Scolaire Meynis
-
à
-
à
Commission Déplacements, voirie, sécurité, écologie
urbaine
Rapporteur : M.
2009/1281 (Voir débat) (Voir délibération)
Programmation 2009 au titre du conseil local de sécurité et de prévention des
délinquances
2009/1297 (Voir débat) (Voir délibération)
Arrêté préfectoral prescrivant l'ouverture d'une enquête publique sur la
demande présentée par le SYTRAL, en vue d'être autorisé, au titre des articles
L214-1 et suivants du Code de l'Environnement, à réaliser des travaux du
prolongement de la ligne B du métro jusqu'à la commune d'Oullins.
2009/1317 (Voir débat) (Voir délibération)
Convention de partenariat avec
2009/1352 (Voir débat) (Voir délibération)
Avis sur un projet d'arrêté préfectoral relatif à la délimitation d'une zone
contaminée par des insectes xylophages de type termite dans les 1er et 4e
arrondissements de Lyon - Aide financière au diagnostic et au traitement des
bâtiments infestés par des insectes xylophages de type termite
2009/1397 (Voir débat) (Voir délibération) Dénomination de
voies nouvelles (
Commission Urbanisme - Développement Durable - Cadre
de Vie et Environnement
Rapporteur : M. BUNA Gilles
2009/1353 (Voir débat) (Voir délibération)
Opération n° 60023626 "Gestion et conservation du patrimoine des parcs jeux et
fontaines " - Programme 20012 - Vote de l'opération et affectation d'une partie
de l'AP n° 2009-1, pour un montant de 2 500 000 €
2009/1354 (Voir débat) (Voir délibération)
Opération n° 06016997" Divers travaux de conservation du patrimoine dans le
Parc de
2009/1355 (Voir débat) (Voir délibération)
Autorisation de signer une convention avec
2009/1368 (Voir débat) (Voir délibération)
8e édition du Prix de la jeune architecture de
Commission Solidarité - Santé
Rapporteur : M.
2009/1275 (Voir débat) (Voir délibération)
Programmation financière 2009 (volets gestion sociale et urbaine de proximité,
lien social, participation des habitants) au titre du contrat urbain de
cohésion sociale de Lyon
2009/1276 (Voir débat) (Voir délibération)
Attribution de subventions à différentes associations dans le cadre du
dispositif "Ville Vie Vacances" et autorisation à solliciter une
subvention de l'Etat de 71 000 euros au titre de l'année 2009 pour la mise en
oeuvre de ce dispositif
Rapporteur : Mme
2009/1277 (Voir débat) (Voir délibération)
Programmation financière 2009 au titre du volet santé du contrat urbain de
cohésion sociale de Lyon
2009/1296 (Voir débat) (Voir délibération)
Attribution de subventions à divers organismes conduisant des actions en
direction des personnes handicapées au titre de l'année 2009
2009/1369 (Voir débat) (Voir délibération)
Adhésion de
Rapporteur : Mme GIOVACCHINI Heidi
2009/1347 (Voir débat) (Voir délibération)
Programmation financière 2009 au titre de la lutte contre les discriminations,
de l'égalité et des droits des citoyens - Attribution de subventions aux
associations et demande de participations pour la mission "Egalité"
Rapporteur : Mme RABATEL Thérèse
2009/1350 (Voir débat) (Voir délibération)
Attribution de subventions 2009 au titre de la promotion des droits des femmes
et de l'égalité femmes/hommes
Commission Finances, administration générale, fin de
procédure des marchés publics
Rapporteur : M. BRUMM Richard
2009/1271 (Voir débat) (Voir délibération)
Autorisation de lancer une consultation - Fourniture de vêtements de travail
2009/1272 (Voir débat) (Voir délibération)
Autorisation de lancer une consultation - Appel d'Offres Ouvert de reliure et
de restauration d'ouvrages et de registres
2009/1273 (Voir débat) (Voir délibération)
Convention avec le COPARLY
2009/1298 (Voir débat) (Voir délibération)
Communication des travaux réalisés par
2009/1311 (Voir débat) (Voir délibération)
Fondation Claude Martin - Présentation du Budget Primitif 2009
2009/1312 (Voir débat) (Voir délibération)
Demande d'autorisation de
2009/1356 (Voir débat) (Voir délibération)
Autorisation de lancer une consultation - Accord cadre pour la fourniture de
guirlandes et motifs lumineux électriques pour l'extérieur
2009/1361 (Voir débat) (Voir délibération)
Compte de gestion - Exercice 2008
2009/1362 (Voir débat) (Voir délibération)
Affectation du résultat 2008
2009/1364 (Voir débat) (Voir délibération)
Autorisation de lancer un marché de fourniture de denrées alimentaires pour les
Etablissements d'Accueil de Jeunes Enfants et l'Internat Favre
2009/1365 (Voir débat) (Voir délibération)
Fourniture de matériel médical et de spécialités pharmaceutiques
2009/1370 (Voir débat) (Voir délibération)
Autorisation de signer l'avenant de transfert de la société ELSI vers la
société AXIMUM - Marché n° 280518 - Réaménagement de l'îlot de l'effort à Lyon
7e - Opération n°07119001 - Marché éclairage lot 4 -
2009/1372 (Voir débat) (Voir délibération)
Vidéo protection des espaces publics - Autorisation de Programme - Opérations
numéros 60068007 - 60068008 - 60068009 - 60068010 - 60068011- Programme 00018
Sécurité et prévention des risques - Vote des opérations et affectation d'une
partie de l'AP n° 2009-2, programme 00018, pour un montant de 1450 000 €.
2009/1398 (Voir débat) (Voir délibération)
Création et vote des autorisations de Programme globales du plan d'équipement
2009-2014
2009/1403 (Voir débat) (Voir délibération)
Congrégation dite "Province de France des Frères Maristes" :
changement de siège social et modification des statuts
2009/1404 (Voir débat) (Voir délibération)
Décision modificative n° 1 - Exercice 2009
2009/1407 (Voir débat) (Voir délibération)
Compte Administratif 2008
Rapporteur : M. TETE Etienne
2009/1274 (Voir débat) (Voir délibération)
Subvention à
2009/1308 (Voir débat) (Voir délibération)
Subvention de fonctionnement à l'Association Patrimoine Rhônalpin
2009/1406 (dossier reporté)
Rapporteur : M. BUNA Gilles
2009/1287 (Voir débat) (Voir délibération)
Marchés à bons de commande pour la fourniture de lanternes et accessoires de
fonctionnement.
2009/1358 (Voir débat) (Voir délibération)
Accord-cadre pour les travaux à réaliser pour le secteur éclairage public de
Rapporteur : M.
2009/1300 (Voir débat) (Voir délibération)
Modification de la délibération n° 2008/74 portant sur la garantie sollicitée à
hauteur de 15 % par
2009/1301 (Voir débat) (Voir délibération)
Garantie sollicitée à hauteur de 15 % par
2009/1302 (Voir débat) (Voir délibération)
Garantie sollicitée à hauteur de 15 % par
2009/1306 (Voir débat) (Voir délibération)
Garantie sollicitée à hauteur de 15 % par
2009/1315 (Voir débat) (Voir délibération)
Garantie sollicitée à hauteur de 15 % par
2009/1399 (Voir débat) (Voir délibération)
Modification de la délibération n° 2008/879 portant sur la garantie sollicitée
à hauteur de 15 % par
2009/1400 (Voir débat) (Voir délibération)
Garantie sollicitée à hauteur de 50 % par
2009/1401 (Voir débat) (Voir délibération)
Garantie sollicitée à hauteur de 100 % par
Commission Jeunesse, sports et vie associative
Rapporteur : Mme VALLAUD-BELKACEM Najat
2009/1266 (Voir débat) (Voir délibération)
Attribution de subventions 2009 aux mouvements de scoutisme
2009/1278 (Voir débat) (Voir délibération)
Attribution de subventions à diverses associations à caractère socio-éducatif
ou de prévention spécialisée organisant des chantiers loisirs ou éducatifs à
destination de jeunes lyonnais rencontrant des difficultés sociales et
financières particulières
2009/1388 (Voir débat) (Voir délibération)
Schéma directeur de la vie associative de Lyon - Attribution d'une subvention
de fonctionnement général de 82 596 euros à
Rapporteur : M. BRAILLARD Thierry
2009/1284 (Voir débat) (Voir délibération)
Organisation de
2009/1285 (Voir débat) (Voir délibération)
Organisation d'une zone d'exposition et des soirées du "Tournoi
interrégional de football 2009" de
2009/1292 (Voir débat) (Voir délibération)
Les Lions du Sport : attribution de subventions aux associations sportives de
proximité
2009/1293 (Voir débat) (Voir délibération)
Attribution d'une subvention exceptionnelle de 10 000 € à l'Association
"Académie Lyonnaise de Boxe" pour l'organisation d'une réunion de
boxe dont un Championnat de France
2009/1299 (Voir débat) (Voir délibération)
Attribution d'une subvention exceptionnelle de 2 000 € à l'Association
"Handball Lyon Duchère"
2009/1313 (Voir débat) (Voir délibération)
Convention de mise à disposition du stade de Gerland conclue entre
2009/1318 (Voir débat) (Voir délibération)
Attribution d'une subvention de 4 000 € au Comité Rhône-Alpes de cyclisme pour
l'organisation du Trophée international Gaby Coche le 16 mai 2009 et pour le
Grand Prix de Lyon de cyclisme sur piste le 5 juillet 2009
2009/1329 (Voir débat) (Voir délibération)
Attribution d'une subvention exceptionnelle d'équipement de 2 500 € à
l'Association "Les Lions du 8e" dans le cadre de l'acquisition de
structures "type tente"
2009/1330 (Voir débat) (Voir délibération)
Demi-finale du Championnat de France de Rugby "Top 14 Orange" -
Organisation d'un déjeuner d'avant-match et d'une réception au Grand Palais des
Sports de Gerland le samedi 30 mai 2009 - Convention avec l'Association LOU Rugby
2009/1363 (Voir débat) (Voir délibération)
Signature de deux conventions d'objectifs et de moyens entre : d'une part,
2009/1392 (Voir débat) (Voir délibération)
Attribution d'une subvention de 3 000 € à l'Association EM Lyon pour
l'organisation de la journée du Grand Départ et celle du Raid Hannibal du 21 au
24 mai 2009
Rapporteur : M. JULIEN-LAFERRIERE Hubert
2009/1382 (Voir débat) (Voir délibération)
Convention d'application n° 5 avec le Centre Régional d'Information Jeunesse
(CRIJ) pour leur partenariat dans le cadre du projet "Demain l'eau en
partage"
Commission Economie Locale, relations
internationales, universités
Rapporteur : Mme FONDEUR Marie-Odile
2009/1267 (Voir débat) (Voir délibération)
Fêtes de fin d'année - Illuminations 2008 - Attribution de subventions
complémentaires pour un montant de 56 117 €
2009/1348 (Voir débat) (Voir délibération)
Revitalisation des commerces de proximité - 2e phase de l'opération urbaine
Vaise à Lyon 9e - Approbation de conventions
Rapporteur : M. JULIEN-LAFERRIERE Hubert
2009/1319 (Voir débat) (Voir délibération)
Attribution d'une subvention à l'Association "Le Coin Lecture"
2009/1320 (Voir débat) (Voir délibération)
Attribution d'une subvention à l'Association "Pharma Lyon
Humanitaire"
2009/1321 (Voir débat) (Voir délibération)
Attribution d'une subvention à l'Association "Afrikavenir"
2009/1391 (Voir débat) (Voir délibération)
Attribution d'une subvention à l'Association Europe & Cie
2009/1393 (Voir débat) (Voir délibération)
Attribution d'une subvention à l'Association "Comptoir de la fraternité
ivoirienne"
2009/1396 (Voir débat) (Voir délibération)
Attribution d'une subvention à l'Association "Maliba "
Rapporteur : Mme GOUZOU-TESTUD Guylaine
2009/1327 (Voir débat) (Voir délibération)
Programme "Territoires de Commerce Equitable"
2009/1351 (Voir débat) (Voir délibération)
Attribution de subventions d'un montant total de 41 000 € à deux associations
(Artisans du Monde et Equisol) pour soutenir le développement du commerce
équitable à Lyon
Rapporteur : M. ARRUE Jean-François
2009/1328 (Voir débat) (Voir délibération)
Attribution de subventions d'un montant global de 2 800 € à des organismes de
l'Enseignement Supérieur et de
2009/1405 (Voir débat) (Voir délibération)
Attribution de subventions d'un montant global de 15 100 € à des associations
étudiantes et à des organismes de l'enseignement supérieur pour l'organisation
de diverses manifestations.
Rapporteur : Mme CONDEMINE Anne-Sophie
2009/1349 (Voir débat) (Voir délibération)
Programmation financière 2009 au titre de l'emploi et de l'insertion
professionnelle
Commission Ressources Humaines
Rapporteur : Mme FONDEUR Marie-Odile
2009/1268 (Voir débat) (Voir délibération)
Organisation des astreintes au sein des services municipaux
2009/1269 (Voir débat) (Voir délibération)
Avenant à la convention entre
2009/1270 (Voir débat) (Voir délibération)
Modification du tableau des effectifs
2009/1307 (Voir débat) (Voir délibération)
Règles de gestion du Compte Epargne Temps à
Commission Education - Petite Enfance
Rapporteur : M.
2009/1279 (Voir débat) (Voir délibération)
Programmation financière 2009 au titre du projet éducatif local (volet
extra-scolaire)
2009/1288 (Voir débat) (Voir délibération)
Convention de coproduction pour une captation de spectacle-vivant "Entre
Chien et Loup"
2009/1289 (Voir débat) (Voir délibération)
Convention de coproduction pour un documentaire de 52 minutes "L'Etonnant
voyageur"
2009/1290 (Voir débat) (Voir délibération)
Convention cadre de production pour le magazine "Questions d'Education, le
rendez-vous des parents"
2009/1291 (Voir débat) (Voir délibération)
Signature d'une convention de coproduction avec On stage productions pour la
production de 2 films documentaires de 26 min intitulés " Les secrets de Typhus
"
2009/1360 (Voir débat) (Voir délibération)
Participation financière de
2009/1367 (Voir débat) (Voir délibération)
Participation financière de
2009/1374 (Voir débat) (Voir délibération)
Convention de coproduction pour six documentaires de 52 minutes dans la
collection "Faire Face"
2009/1375 (Voir débat) (Voir délibération)
Signature d'une convention de coproduction avec
2009/1379 (Voir débat) (Voir délibération)
Attribution à l'Association Baby Nursery, gestionnaire d'un équipement de
Petite Enfance dans le 8e arrondissement, d'une subvention complémentaire de
fonctionnement et d'une subvention d'équipement pour l'acquisition de mobiliers
- Approbation des conventions d'application
Commission Culture et événements
Rapporteur : M. KEPENEKIAN Georges
2009/1280 (Voir débat) (Voir délibération)
Programmation financière 2009 au titre du volet culturel du Contrat Urbain de
Cohésion Sociale de Lyon
2009/1282 (Voir débat) (Voir délibération)
Approbation d'une convention de partenariat entre
2009/1283 (Voir débat) (Voir délibération)
Approbation d'une convention de parrainage avec le journal 20 minutes dans le
cadre des expositions Jean-Luc Mylayne et Alan Vega organisées au Musée d'Art
Contemporain du 15 mai au 2 août 2009
2009/1286 (Voir débat) (Voir délibération)
Approbation d'une convention de parrainage entre
2009/1294 (Voir débat) (Voir délibération)
Approbation d'un contrat type de cession de droits d'auteurs destiné aux
intervenants du musée Gadagne pour la réalisation d'un audioguide dans le cadre
de la visite des musées " histoire de
Lyon " et " Marionnettes du monde "
2009/1295 (Voir débat) (Voir délibération)
Approbation d'une convention de partenariat entre
2009/1303 (Voir débat) (Voir délibération)
Approbation d'une convention de dépôt d'objets entre
2009/1304 (Voir débat) (Voir délibération)
Approbation d'une convention cadre de partenariat entre
2009/1305 (Voir débat) (Voir délibération)
Approbation d'une convention de partenariat entre
2009/1309 (Voir débat) (Voir délibération)
Demande d'une subvention de 13 600 € auprès de l'Etat (Direction Régionale des
Affaires Culturelles Rhône-Alpes) et de
2009/1310 (Voir débat) (Voir délibération)
Approbation d'une convention entre
2009/1314 (Voir débat) (Voir délibération)
Approbation de contrats de cession de droits pour l'exposition du Centre
d'Histoire de
2009/1316 (Voir débat) (Voir délibération)
Approbation d'une convention de partenariat entre
2009/1322 (Voir débat) (Voir délibération)
Vente aux enchères par
2009/1323 (Voir débat) (Voir délibération)
Approbation d'une convention de dépôt du fonds d'archives du compositeur
Antoine Mariotte entre
2009/1324 (Voir débat) (Voir délibération)
Approbation d'un contrat pour la réalisation par le Service archéologique de
2009/1325 (Voir débat) (Voir délibération)
Approbation d'une convention entre
2009/1326 (Voir débat) (Voir délibération)
Autorisation de percevoir des participations du Frame et de
2009/1339 (Voir débat) (Voir délibération)
Approbation du règlement de jeux-concours mis en ligne sur le Portail Culture
destinés à fidéliser les internautes et à développer l'audience du site de
2009/1346 (Voir débat) (Voir délibération)
Approbation de la convention Région Rhône-Alpes/Ville de Lyon relative à la
poursuite de l'Inventaire Général de Lyon
2009/1373 (Voir débat) (Voir délibération)
Adhésion de
2009/1377 (dossier reporté)
2009/1378 (Voir débat) (Voir délibération)
Demande d'une subvention de 1 400 € auprès de
2009/1380 (Voir débat) (Voir délibération)
Demande d'une subvention de fonctionnement de 50 000 € auprès de
2009/1381 (Voir débat) (Voir délibération)
Approbation d'une convention avec ICF Sud-Est Méditerranée pour la réalisation
par le Service Archéologique de
2009/1383 (Voir débat) (Voir délibération)
Approbation d'un avenant à la convention de don établie entre
2009/1384 (Voir débat) (Voir délibération)
Attribution de subventions de fonctionnement à 35 lieux et compagnies œuvrant
dans le domaine du théâtre pour un montant global de 418 000 € - FIC -
Approbation de 8 conventions (Théâtre des Clochards Célestes, Espace 44,
Théâtre des Marronniers, Association Si Tu ... (l'Elysée), Théâtre des Asphodèles,
Espace Gerson, Compagnie
2009/1385 (Voir débat) (Voir délibération)
Approbation d'une convention avec l'Institut Saint-Vincent de Paul pour la
réalisation par le Service Archéologique de
2009/1386 (Voir débat) (Voir délibération)
Approbation d'une convention avec MM. M. Leiser et P. Caurier pour la
réalisation par le Service Archéologique de
2009/1402 (Voir débat) (Voir délibération)
Manifestation "
Rapporteur : Mme VALLAUD-BELKACEM Najat
2009/1389 (Voir débat) (Voir délibération)
Attribution d'une subvention de 7 500 € à l'Association " Lyon Bande Dessinée
Organisation " pour l'organisation de la 4e édition du Festival de
2009/1390 (Voir débat) (Voir délibération)
Programmation " Tout l'monde dehors ! " "2009" - Approbation de conventions
types
Casimir
Périer"
Commission Immobilier, bâtiments
Rapporteur : Mme GAY Nicole
2009/1331 (Voir débat) (Voir délibération)
Lyon 8e - Convention d'occupation temporaire du domaine public consentie par
2009/1332 (Voir débat) (Voir délibération)
Lyon 9e - Convention d'occupation temporaire à titre gracieux accordée par
2009/1333 (Voir débat) (Voir délibération)
Extension des locaux de l'Observatoire de Saint-Genis-Laval -- 69230
Saint-Genis-Laval - Opération n° 99 019 003 - Montant de l'opération : 1 999
000 € TTC - Attribution par
2009/1334 (Voir débat) (Voir délibération)
Groupe scolaire Painlevé 160, rue Pierre Corneille à Lyon 3e - Amélioration de
l'accessibilité des personnes à mobilité réduite - Opération n° 03 001 576 -
Montant de l'opération : 450 000 € TTC - Autorisation de programme
2009/1335 (Voir débat) (Voir délibération)
Mise en conformité des équipements scéniques de l'Auditorium Maurice Ravel -
149, rue Garibaldi - 69003 Lyon - Opération n° 03 048 628 - Modification du
marché d'assistance à maîtrise d'ouvrage
2009/1336 (Voir débat) (Voir délibération)
Mise en place d'un ascenseur et d'un élévateur et redistribution de locaux au
Groupe scolaire des Tables Claudiennes - 2, rue des Tables Claudiennes à Lyon
1er - Opération n° 01 005 543 - Adaptation du crédit de l'opération
2009/1337 (Voir débat) (Voir délibération)
Annulation de la délibération n° 2008/620 du Conseil municipal du 15 septembre
2008 portant sur l'approbation de l'avenant de transfert de
2009/1338 (Voir débat) (Voir délibération)
Lancement d'un appel d'offres relatif à la fourniture de matériel de chauffage
2009/1340 (Voir débat) (Voir délibération)
Lancement d'un appel d'offres pour la maintenance préventive et corrective des
systèmes de contrôle d'accès et d'anti-intrusion de certains bâtiments de
2009/1341 (Voir débat) (Voir délibération)
Lancement d'un appel d'offres pour le contrôle périodique par un organisme
agréé des chaufferies et tours aéro-réfrigérantes
2009/1342 (Voir débat) (Voir délibération)
Lancement d'un appel d'offres pour l'exploitation technique et la maintenance
générale du Musée d'Art Contemporain
2009/1343 (Voir débat) (Voir délibération)
Lancement d'appel d'offres pour la surveillance, la conduite et la maintenance
des installations de génie climatique de l'Annexe de l'Hôtel de Ville et de
l'immeuble 9 et 11, rue du Griffon à Lyon 1er
2009/1344 (Voir débat) (Voir délibération)
Construction d'un groupe scolaire de 12 classes par extension de l'école
maternelle François Auguste Ravier - place Jean Jaurès à Lyon 7e - Opération n°
07 006 021 - Convention de transaction
2009/1345 (dossier reporté)
2009/1357 (Voir débat) (Voir délibération)
Mise aux normes (loi de Robien) des ascenseurs de
2009/1359 (Voir débat) (Voir délibération)
Bilan annuel des opérations foncières réalisées sur l'exercice budgétaire 2008
2009/1366 (Voir débat) (Voir délibération)
Lyon 8e - Rachat par
2009/1371 (Voir débat) (Voir délibération)
Rénovation de l'orgue de l'auditorium Maurice Ravel - 82, rue de Bonnel - 69003
Lyon - Opération n°03048 627 - Nouveau montant de l'autorisation de programme
n° 2007-16 et de l'opération 220 000 € TTC (valeur janvier 2009) - Adaptation
du crédit de l'opération
2009/1376 (Voir débat) (Voir délibération)
Conventions de groupement de commandes entre le Centre Communal d'Action
Sociale et
2009/1387 (Voir débat) (Voir délibération)
Approbation d'une convention d'occupation temporaire pour l'établissement
d'accueil du jeune enfant à gestion associative " Les Bébés Bilingues " 9,
place Aristide Briand à Lyon 3e
2009/1394 (Voir débat) (Voir délibération)
Eglise Saint-Irénée 53, rue des Macchabées à Lyon 5e - Restauration des
couvertures des murs gouttereaux et de réfection des installations électriques
- Opération n° 05025 518 - programme 20005
- Autorisation pour le lancement des études de conception : 120 000 €
TTC et affectation de l'AP n°2009-5
2009/1395 (Voir débat) (Voir délibération)
Restauration et restructuration du Musée Gadagne 8, 14 rue de Gadagne à Lyon 5e
- Opération n° 05 018 523 - Convention de transaction